rancœur

Voir aussi : rancoeur

Français

Étymologie

(xii ^e siècle) Du bas latin rancor à l’accusatif rancorem, proprement rancidité, au figuratif rancune en latin chrétien. Selon le Dictionnaire Étymologique de A. Dauzat, Larousse, 4^eéd., 1938.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rancœur	rancœurs
/ʁɑ̃.kœʁ/

rancœur /ʁɑ̃.kœʁ/ féminin

1. Mécontentement, dégoût que laisse après elle une déception, une mésaventure, une injustice.
   • Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
   • Dans une lettre adressée au duc de Nevers, en 1208, Innocent III exhale sa rancœur contre les juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Apparentés étymologiques

• rancune

Traductions

• anglais : rancor ^(en)* (États-Unis) ou rancour ^(en)* (Royaume-Uni)
• espéranto : venĝemo ^(eo)*
• grec : μνησικακία ^(el)* (mnisikakía) féminin
• italien : rancore ^(it)*
• suédois : groll ^(sv)*

Vocabulaire apparenté par le sens

• ressentiment

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rancœur), mais l’article a pu être modifié depuis.