rayon X

Français

Étymologie

Calque de l’allemand X-Strahl, ainsi nommé en 1895 par le physicien allemand Wilhelm Röntgen du fait de leur nature inconnue. → voir rayon et X.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
rayon X	rayons X
/ʁɛ.jɔ̃ iks/

rayon X /ʁɛ.jɔ̃ iks/ masculin

1. (Physique) Rayonnement électromagnétique à haute fréquence dont la longueur d’onde est comprise entre 5 picomètres et 10 nanomètres, utilisé pour sa grande capacité à traverser la matière et les tissus sans dommage utilisé en imagerie médicale et dans les portiques de sécurité ; il est aussi largement utilisé en cristallographie afin d’en décrire la structure des matériaux traversés et en astrophysique pour l’exploration spatiale.

Dérivés

• vision à rayon X

Expressions

• passer aux rayons X :

  Au propre, effectuer un contrôle de sécurité en détectant les objects métalliques ou explosifs au moyen de rayons X

  Au figuré, faire un examen minutieux

Traductions

• allemand : X-Strahl ^(de)*, Röntgenstrahl ^(de)*
• anglais : X-ray ^(en)*
• espagnol : rayo X ^(es)*
• japonais : X線 ^(ja)* (X sen), エックス線 ^(ja)* (ekkususen)
• néerlandais : röntgenstraal ^(nl)*
• tchèque : rentgen ^(cs)*

Voir aussi

• rayon X sur Wikipédia