recluse

Voir aussi : reclusé

Français

Forme d’adjectif

recluse \ʁə.klyz\

1. Féminin singulier de reclus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
recluse	recluses
\ʁə.klyz\

Une recluse brune

recluse \ʁə.klyz\ féminin

1. Femme recluse.
   • Pour nous en tenir à la loge de la Tour-Roland, nous devons dire qu’elle n’avait jamais chômé de recluses. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
2. (Zoologie) Espèce d’araignée, la recluse brune (Loxosceles reclusa), encore appelée araignée violoniste.
   • C'est une morsure de recluse brune, pas de dolomède. — (Helena Hunting, Les Perfect boy, 2016)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe recluser
Indicatif	Présent	je recluse
		il/elle/on recluse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je recluse
		qu’il/elle/on recluse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) recluse

recluse \ʁə.klyz\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe recluser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe recluser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe recluser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe recluser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe recluser.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « recluse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cérules, cérulés
• creules, creulés
• écluser
• Lescure
• Lucères
• recules, reculés
• ulceres, ulcères, ulcérés

Voir aussi

• Recluse noire sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom commun) (Vers 1200) De l’ancien français recluse, forme féminine de reclus, lui-même du latin tardif reclusus (« renfermé »), participe passé du latin tardif recludere (« enfermer, enclore »). Désignait à l’origine spécifiquement un membre d’une communauté religieuse. Ce terme est aussi en partie issu du latin médiéval reclusus, reclusa. Le sens non religieux actuel est attesté dès la fin du xvii^e.

(Adjectif) (début du XIII^e siècle) Du nom commun.

Nom commun

Singulier	Pluriel
recluse \ɹɪ.ˈkluːs\ ou \ˈɹɛk.luːs\	recluses \ɹɪ.ˈkluːs.ɪz\ ou \ˈɹɛk.luːs.ɪz\

recluse \ɹɪ.ˈkluːs\ ou \ˈɹɛk.luːs\

1. Reclus, ermite.
   • I’m not abusive
     I’m a recluse with hyperacusis
     Trying to unwind and I find you obtrusive
     So now you find out how tiny my fuse is — (Dan Bull, Quiet Please!. Mis en ligne le 1^er juin 2023)

     Je ne suis pas abusif
     Je suis un ermite hyperacousique
     Essayant de se reposer et je te trouve gênant
     Donc ta va maintenant découvrir à quel point je suis impatient

Adjectif

Adjectif
recluse \ɹɪ.ˈkluːs\ ou \ˈɹɛk.luːs\

recluse \ɹɪˈkluːs\ ou \ˈɹɛk.luːs\ invariable

1. (Rare) Reclus·e, isolé·e.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to recluse \ɹɪ.ˈkluːs\
Présent simple, 3e pers. sing.	recluses \ɹɪ.ˈkluːs.ɪz\
Prétérit	reclused \ɹɪ.ˈkluːst\
Participe passé	reclused \ɹɪ.ˈkluːst\
Participe présent	reclusing \ɹɪ.ˈkluːs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

recluse \ɹɪ.ˈkluːs\ ou \ˈɹɛk.luːs\

1. (Désuet) Reclure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \ɹɪ.ˈkluːs\, \ˈɹɛk.luːs\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « recluse [ɹɪˈkluːs] »
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « recluse [ˈɹɛk.luːs] »