ermite

Voir aussi : ermité

Français

Étymologie

Du latin eremita. Du grec ancien ἐρημίτης (eremites), dérivé de ἔρημος (eremos) « désert, solitaire ».

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	ermite	ermites
	/ɛʁ.mit/

ermite /ɛʁ.mit/ masculin et féminin identiques

1. (Religion) Personne vivant retirée dans un lieu désert pour s’y livrer à des exercices de piété.
   • Saint Paul, premier ermite. Les ermites de la Thébaïde.
   • La plus sainte et la plus charmante des ermites
     Lève au ciel ses bras nus dans leurs manches de bure.
     — (Germain Nouveau, Œuvres poétiques, tome I, Poèmes 1872-1878, Prière ; Éditions Gallimard, N.R.F., Paris, 1953, page 113.)
2. (Figuré) Celui, celle qui mène une vie fort retirée et loin de ses semblables.
   • Le crapaud manque de tendances sociales. C'est un solitaire, un ermite. Sauf au printemps pour l'amour, il ignore ses semblables. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)

Synonymes

• anachorète
• solitaire

Hyperonymes

• reclus

Dérivés

• ermitage

Expressions

• quand le diable est vieux, il se fait ermite (Proverbial) → voir diable.

Vocabulaire apparenté par le sens

• érémitique
• érémitisme

Traductions

• allemand : Einsiedler ^(de)* Klausner ^(de)*, Eremit ^(de)*
• anglais : hermit ^(en)*, eremite ^(en)*
• catalan : ermità ^(ca)*
• chinois : 隐士 ^(zh)* (yǐnshì)
• espagnol : ermitaño ^(es)*
• espéranto : dezertulo ^(eo)*
• ido : ermito ^(io)*
• latin : eremita ^(la)*
• néerlandais : kluizenaar ^(nl)*, heremiet ^(nl)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe ermiter
Indicatif	Présent	j’ermite
		il/elle/on ermite
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’ermite
		qu’il/elle/on ermite
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) ermite

ermite /ɛʁ.mit/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ermiter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ermiter.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ermiter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ermiter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ermiter.

Anagrammes

• mérite, mérité
• métier
• mitrée
• trémie

Voir aussi

• ermite sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ermite)