salaryman

Français

Étymologie

Emprunté au japonais サラリーマン, sararīman, faux anglicisme composé de salary (« salaire ») et man (« homme »).

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
salaryman /sa.la.ʁi.man/	salarymen /sa.la.ʁi.mɛn/

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
salaryman	salarymans
/sa.la.ʁi.man/

salaryman /sa.la.ʁi.man/ masculin

1. Au Japon, terme qui désigne les cadres moyens (non dirigeants) et les employés d’une entreprise (par opposition aux ouvriers).
   • Plus qu’un type de poste ou de responsabilités, ce mot désigne un style de vie masculin, dans lequel le travail et les collègues de travail occupent l’essentiel du temps et des centres d’intérêts du salaryman. — (salaryman sur Wikipédia )

Traductions

• anglais : salaryman ^(en)*
• japonais : サラリーマン ^(ja)* (sararīman)

Voir aussi

• salaryman sur Wikipédia