sarbacane

Français

Étymologie

De l'arabe زربطانة (zarbaṭāna, même sens) par l'intermédiaire de l'espagnol cerbatana. L'origine du mot arabe proviendrait du malais sumpītan par l'intermédiaire du persan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sarbacane	sarbacanes
/saʁ.ba.kan/

sarbacane /saʁ.ba.kan/ féminin

1. Long tube dont on se sert pour projeter quelque chose (des fléchettes par exemple) en soufflant dedans avec force.
   • Sarbacane de verre, de bois, de fer.
   • Lancer des pois, des boulettes de terre avec une sarbacane.
2. (Arts) Tube de fer à l’usage des verriers.

Traductions

allemand : Blasror (de)* anglais : blowpipe (en)* GB, blowgun (en)* US baniwa de l’Içana : mawipi (*) birman : sumpitan (my)* breton : sifoc'hell (br)* espagnol : cerbatana (es)* finnois : puhallusputki (fi)* ido : serbatano (io)*

japonais : 吹き矢 (ja)* néerlandais : blasspipj (nl)* portugais : zarabatana (pt)* quechua : pucuna (qu)* same du Nord : blaasroer (*) tchèque : foukacka (cs)*

Prononciation

• /saʁ.ba.kan/

Voir aussi

• sarbacane sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sarbacane), mais l’article a pu être modifié depuis.