savoureux

Français

Étymologie

→ voir savourer et -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	savoureux /sa.vu.ʁø/	savoureux /sa.vu.ʁø/
Féminin	savoureuse /sa.vu.ʁøz/	savoureuses /sa.vu.ʁøz/

savoureux

1. Qui a une bonne saveur, une saveur agréable.
   • Un mets savoureux, des fruits savoureux.
2. (Figuré) Qui plaît, qui provoque l’intérêt, qui séduit l’esprit.
   • Un style savoureux.
   • Une plaisanterie savoureuse.

Traductions

• afrikaans : heerlik ^(af)*, kostelik ^(af)*, smaaklik ^(af)*
• allemand : delikat ^(de)*, wohlschmeckend ^(de)*, schmackhaft ^(de)*
• anglais : delicious ^(en)*, nice ^(en)*, tasty ^(en)*, tasteful ^(en)*
• catalan : ric ^(ca)*
• espagnol : rico ^(es)*
• espéranto : bongustega ^(eo)*, bongusta ^(eo)*
• féroïen : smakkgóður ^(fo)*
• grec : εύγευστος ^(el)* (ev́gevstos)
• hongrois : finom ^(hu)*
• ido : saporoza ^(io)*
• maya yucatèque : ki' ^(*), ki’ ^(*)
• néerlandais : heerlijk ^(nl)*, kostelijk ^(nl)*, overheerlijk ^(nl)*, fijn ^(nl)*, lekker ^(nl)*, smakelijk ^(nl)*, van goede smaak getuigend ^(nl)*
• polonais : smaczny ^(pl)*
• portugais : agradável ao paladar ^(pt)*, saboroso ^(pt)*
• russe : аппетитный ^(ru)* (appetitnyï)
• suédois : läcker ^(sv)*, smakfull ^(sv)*, smaklig ^(sv)*
• tchèque : chutný ^(cs)*
• zoulou : -mnandi ^(zu)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « savoureux  »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (savoureux), mais l’article a pu être modifié depuis.