se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude

Français

Étymologie

→ voir doigt, œil et coude.

Locution verbale

se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude /sə fu.ʁe lə dwa dɑ̃ l‿œj ʒys.k‿o kud/ (se conjugue, voir la conjugaison de fourrer)

1. (Familier) Se tromper grossièrement.
   • Si tu crois qu’il va venir, tu te fourres le doigt dans l’œil, il ne viendra pas.
   • Si tu crois que tu es drôle, mon cher, tu te fourres le doigt dans l'œil, et dans les grandes largeurs.

Synonymes

• se fourrer le doigt dans l’œil
• se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’à l’omoplate
• se mettre le doigt dans l’œil (Familier)
• se planter (Familier)
• se tromper

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude)