sergente

Voir aussi : sergenté

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de sergent, avec le suffixe -ente.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sergente	sergentes
\sɛʁ.ʒɑ̃t\

sergente \sɛʁ.ʒɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : sergent)

1. (Métier) (Police) Sergente de ville : gardienne de la paix.
   • Une sergente de la Sûreté du Québec fait actuellement l’objet d’une enquête criminelle pour parjure parce qu’elle aurait menti lors d’un procès, a appris notre Bureau d’enquête. — (Marc Sandreshi, Une policière qui aurait menti devant la cour fait l’objet d’une enquête criminelle, Le Journal de Montréal, 26 septembre 2023)
2. (Militaire) (Lutte contre l’incendie, Police) Militaire (sous-officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de sergent.
   • Leudet (Blanche, Marie, Clémentine). Sergente. Chevalière du 23 août 2020. — (« Décret du 29 octobre 2020 portant promotion et nomination dans l’ordre national de la Légion d’honneur en faveur des mutilés de guerre, déportés résistants et prisonniers du Viêt-Minh », dans Journal officiel de la République française, 31 octobre 2020 [texte intégral])
3. (En particulier) (Militaire) (Canada) Grade des Forces armées canadiennes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Abréviations

• Sgt (Militaire)

Dérivés

• sergente-cheffe

Traductions

• Anglais : sergeant (en) masculin et féminin identiques
• Breton : serjantez (br) féminin
• Espagnol : sargenta (es) féminin
• Portugais : sargenta (pt) féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe sergenter
Indicatif	Présent	je sergente
		il/elle/on sergente
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je sergente
		qu’il/elle/on sergente
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) sergente

sergente \sɛʁ.ʒɑ̃t\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sergenter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sergenter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sergenter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sergenter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe sergenter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \sɛʁ.ʒɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• France (Paris) : écouter « sergente [sɛʁ.ʒɑ̃t] »
• France (Strasbourg) : écouter « sergente [sɛʁ.ʒɑ̃t] »
• France (Lyon) : écouter « sergente [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « sergente [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• égrèsent
• Générest
• grenetés
• régentes, régentés
• Stegeren

Voir aussi

• L’annexe Grades de l’armée française en français
• L’annexe Grades de sapeurs-pompiers civils en France
• L’annexe Grades des Forces armées canadiennes
• sergent sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Bibliographie

• « sergente », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (sergente)

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sergente \ser.ˈd͡ʒɛn.te\	sergenti \ser.ˈd͡ʒɛn.ti\

sergente \ser.ˈd͡ʒɛn.te\ masculin et féminin identiques

1. Sergent ou sergente.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• sergente maggiore (« sergent major »)

Voir aussi

• sergente sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• sergente dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)