tâl
Gallois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) De la même racine que le verbe talu (« payer »).
- (Nom commun 2) Du proto-celtique *talo-. Apparenté au breton tal, talbenn et au cornique tal, toal.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Non muté | tâl | taliadau |
| Lénition | dâl | daliadau |
| Nasalisation | nhâl | nhaliadau |
| Spirantisation | thâl | thaliadau |
tal \taːl\ masculin
- Paiement, frais, charge.
Roedd y tâl yn cael ei dalu’n uniongyrchol i mewn i’r cyfrif banc.
- Le paiement a été versé directement sur le compte bancaire.
- Salaire.
Mae’r gwahaniaeth yn nhâl menywod a thâl dynion yn rhywiaethol dros ben.
- La différence entre les salaires des femmes et ceux des hommes est extrêmement sexiste.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 | |
|---|---|---|---|
| Non muté | tâl | talau | taloedd |
| Lénition | dâl | dalau | daloedd |
| Nasalisation | nhâl | nhalau | nhaloedd |
| Spirantisation | thâl | thalau | thaloedd |
tal \taːl\ masculin
- (Anatomie) Front.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Front, bord, limite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
- talcen (Beaucoup plus courant)