tétanos

Français

Étymologie

Du grec ancien τέτανος, tétanos (« crampe, contraction »), apparenté à tension via le latin.

Nom commun

tétanos /te.ta.nɔs/ masculin invariable

Rigidité musculaire extrême chez un nouveau-né atteint de tétanos.

1. (Médecine) Maladie toxi-infectieuse, tellurique, de l'homme et des animaux, généralement mortelle, caractérisée par la contraction convulsive, la rigidité d’un plus ou moins grand nombre de muscles (tétanisation) puis par l'opisthotonos, due à la toxine du bacille du tétanos lorsque ses spores pénètrent dans une blessure.
   • Le tétanos . Les animaux sont infectés en se blessant. L’infection vient du sol et pénètre dans le corps par une plaie… Ces microbes peuvent vivre plusieurs années dans le sol. — (Forse Bill, Meyer Christian, et al., Que faire sans vétérinaire, 434 p., page 281, 2002, Cirad / CTA / Karthala ; books.google.fr)

Apparentés étymologiques

• tétanique
  • antitétanique
• tétaniser

Traductions

• allemand : Tetanus ^(de)
• anglais : tetanus ^(en)
• espagnol : tétanos ^(es)
• espéranto : tetanoso ^(eo)
• finnois : jäykkäkouristus ^(fi)
• ido : tetano ^(io)
• indonésien : tetanus ^(id)
• italien : tetano ^(it)
• latin : tetanus ^(la)
• néerlandais : tetanus ^(nl)
• polonais : tężec ^(pl)
• portugais : tétano ^(pt)

Hyperonymes

• toxi-infection

Voir aussi

• Annexe:Maladies en français
• tétanos sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tétanos), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/