tête carrée

Français

Étymologie

→ voir tête et carrée.

Locution nominale

tête carrée /tɛt ka.ʁe/ ou /tɛt kɑ.ʁe/ féminin

1. (Figuré) (Familier) (Vieilli) Homme résolu, entêté, obstiné.
2. (Québec) (Péjoratif) Insulte utilisée par les Québécois pour désigner les anglophones du Canada ou les anglophones en général.
   • Frogs, c'est une insulte! c'est un outrage à tout un peuple habituellement lancé par une tête carrée qui veut aplatir les Canadiens français!, a-t-on rouspété. — (Site "cyberpresse.ca", Blogue de Paul Roux, 16 août 2006)

Synonymes

• Canadien anglais
• Anglais (Familier) (Québec)
• Canadian (Anglicisme) (Québec)
• bloke (Péjoratif) (Québec)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Canada anglais

Voir aussi

• ROC (Rest of Canada)
• Canadien
• Canadien français
• canadien anglais

Prononciation

• /tɛt ka.ʁe/ ou /tɛt kɑ.ʁe/
  • Canada (Côte-Nord) (Standard) : écouter « tête carrée [tɛːt kɑ.ʁe] »
  • Canada (Populaire) : [taɛ̯t kɑ.ʁe]

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tête)