tagua

Français

Étymologie

De l’espagnol tagua.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tagua	taguas
\ta.ɡwa\

tagua \ta.ɡwa\ masculin

1. Albumen du fruit du palmier à ivoire qui, une fois durci, sert à la confection de bijoux.
   • Le port s’éveilla transformé en une foire dominicale grouillante d’Indiens vendant des amulettes de tagua et des breuvages d’amour entre les rangées de mules prêtes à entreprendre une ascension de six jours jusqu’aux forêts d’orchidées de la Cordillère centrale. — (Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, p.188. Grasset, collection le Livre de poche, ISBN 978-2-253-06054-3. Traduction d’Anne Morvan, 1987.)

Synonymes

• ivoire végétal
• corozo

Traductions

• Anglais : tagua (en)
• Espagnol : tagua (es)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe taguer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on tagua
	Futur simple

tagua \ta.ɡa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe taguer.

Voir aussi

• ivoire végétal sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’espagnol tagua.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tagua \Prononciation ?\	taguas \Prononciation ?\

tagua \Prononciation ?\

1. Tagua.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tagua \taɡwa\	taguas \taɡwas\

tagua \taɡwa\ féminin

1. (Botanique) Palmier à ivoire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Botanique) Tagua, graine du palmier à ivoire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Chili) (Ornithologie) Foulque.

Vocabulaire apparenté par le sens

• fúlica, focha (« foulque »)

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « tagua [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tagua sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage