tiến hành
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue(s) concernée(s) : vietnamien.
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
tiến hành
- Exécuter; mettre en exécution; accomplir.
Công việc đang được tiến hành
- Le travail est en train d’être exécuté ; le travail est en cours d’exécution.
- Procéder; opérer.
Cho tiến hành một cuộc khảo sát địa chất
- Faire procéder à une étude géologique
Phải tiến hành cách khác
- Il faut opérer d’une autre façon ; il faut opérer autrement.
- S’effectuer; se dérouler.
Đại hội tiến hành trong bầu không khí phấn khởi
- L’assemblée générale s’est déroulée dans une atmosphère d’enthousiasme.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \tjen˦˥.haɲ˧˨\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [tjen˦˥.haɲ˧˨]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tjen˦˥.ɦaŋ˧˨]
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage