uumajuq

Inuktitut

Étymologie

Dérivé de ᐆᒪ-, uuma- (« être vivant, être un gibier ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle »).

Nom commun

Latin	Syllabaire
uumajuq	ᐆᒪᔪᖅ

uumajuq /uːmajʊq/

1. Animal.
   • ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒦᔭᐃᕙᙱᓚᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐆᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᓱᓕ. Inuit amiijaivanngilat uumajuit uumatillugit suli.

     Les inuits ne dépeceront jamais aucun animal qui serait encore en vie. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050318)

2. Gibier.
   • [...] ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒍ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐆᒪᔪᒥᒃ ᓲᕐᓗ ᒪᑯᐊ ᐋᕐᓗᐃᑦ ᐊᕐᕖᓪᓗ. [...] isumagillugu angijumik uumajumik suurlu makua aarluit arviillu.

     [...] concernant le gros gibier comme les orques et les baleines boréales. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000414).

3. Être vivant.

Forme de verbe

Latin	Syllabaire
uumajuq	ᐆᒪᔪᖅ

uumajuq /uːmajʊq/

1. Il ou elle est vivant(e).
2. Il ou elle est un gibier.
3. Il ou elle est un être vivant.