uzadi
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de la racine uz (« employer »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).
Verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe uzadi | |
|---|---|
| Infinitif | uzadi |
uzadi \u.ˈza.di\ transitif
- Utiliser durablement.
- (Antaŭparolo) oni devas ilin uzadi nur en la literaturo;
- on doit les utiliser seulement dans la littérature
- (Antaŭparolo) sed en korespondado kun personoj nekonataj estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el la « Fundamento »
- mais dans une correspondance avec des persoones inconnues, il est bon de toujours s’efforcer d’utiliser durablement seulement des mots de la « Fundamento »
- (Antaŭparolo) sed ĝi povos proponi formon novan, kiun ĝi rekomendos uzadi paralele kun la formo malnova.
- … mais il pourra proposer une nouvelle forme qu’il recommandera d’employer durablement en parallèle avec la forme ancienne.
- (Ekzercaro §29) Sed estas bone uzadi la vorton "je" kiel eble pli malofte.
- Mais il est bon d’utiliser la mot "le" le plus rarement possible
- (Antaŭparolo) oni devas ilin uzadi nur en la literaturo;
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Académiques:
- uzi : appliquer, employer, se servir de, user de.
- uzaĵo : outil, utilitaire
- trouzi : abuser de
- uzateco : convivialité
- uzanto : utilisateur
- uzado : utilisation durable
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « uzadi [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- uzadi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- uzadi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "uz-ad-i" présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1 de l’Akademio de Esperanto).