youpi

Français

Étymologie

De l’anglais whoopee.

En hébreu, yafèh (יפה) = beau ; yofi!(!יופי) = beau! joli! bravo!

les lettres pé et fé (פ) ne diffèrent que par un point, qui disparaît couramment

idem pour les sons "o" et "ou" (ו)

youpi et yofy s'écrivent donc de la même façon (יופי)  (Ce lien étymologique hypothétique mais non attesté est à préciser ou à vérifier)

Interjection

youpi /ju.pi/ invariable

1. Cri de joie exubérant qui exprime le triomphe, toute la satisfaction de la réussite.
   • Youpi, on va pouvoir sortir dehors ! — (Claude Jasmin, La Petite Patrie, 1972, page 76)

Variantes orthographiques

• youpie
• youppie (Rare)

Traductions

• anglais : whoopee ^(en), yippee ^(en)
• grec : ζήτω ^(el) (zíto)

Voir aussi

• youpi sur Wikipédia