レディ
Japonais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Katakana | レディ |
|---|---|
| Transcription | redi |
| Prononciation | \ɾe̞.di\ |
レディ redi \ɾe.di\
- Dame, demoiselle, lady.
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'anglais lady (« dame, demoiselle, lady »).
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- レディー, redī (« dame, demoiselle, lady »)
Synonymes[modifier le wikicode]
- 女性, josei (« femme »)
- 婦人, fujin (« madame, épouse »)
- 女の人, onna no hito (« femme (adulte) »)
- 夫人, fujin (« madame, épouse »)
- 淑女, shukujo (« dame, demoiselle, lady »)
- 嬢, jo (« mademoiselle, jeune lady »)
- 貴婦人, kifujin (« lady »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- レディキラー, redi kirā (« ladykiller »)
- レディス, redisu (« mesdames »)
- レディズ, redizu (« mesdames »)
- レディーズウェア, redīzuwea (« vêtements pour dame »)
- レディーズウエア, redīzuwea (« vêtements pour dame »)
- レディファースト, redifāsuto (« les dames d'abord »)
- レディーファーストト, redīfāsuto (« les dames d'abord »)
Adjectif [modifier le wikicode]
| Katakana | レディ |
|---|---|
| Transcription | redi |
| Prononciation | \ɾe̞.di\ |
レディ redi \ɾe.di\ adjectif en な (flexions)
- Prêt.
Étymologie[modifier le wikicode]
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- レディートゥーラン, redītūran (« prêt à partir »)
- レディメード, redi mēdo (« prêt à l’emploi »)
- レディーミクスト, redīmikusuto (« prêt à l’emploi (prémélangé) »)
- レディミックス, redimikkusu (« mélange prêt à l’emploi »)
Références[modifier le wikicode]
- « レディ », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : レディ. (liste des auteurs et autrices)