à charge
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
à charge \a ʃaʁʒ\
- (Droit) Désigne les éléments tendant à prouver la culpabilité d’un accusé ou d’une personne soupçonnée d’un délit ou d’un crime.
Témoin à charge.
Déclaration à charge.
Réquisitoire à charge.
- Le juge d’instruction procède, conformément à la loi, à tous les actes d’information qu’il juge utiles à la manifestation de la vérité. Il instruit à charge et à décharge. […] — (Article 81 du Code de procédure pénale français)
- (Par extension) Qui utilise principalement les éléments négatifs.
- Comme l’a indiqué la réaction de la porte-parole de Donald Trump, qui a estimé que ce portrait à charge témoignerait du dépit des « démocrates et [de] leurs alliés des médias » qui « comprennent que les politiques du président fonctionnent et que, avec un tel succès, personne ne peut le battre en 2020 », la Maison Blanche compte politiser le livre pour limiter son effet dans l’opinion américaine. — (Gilles Paris, « C’est un idiot. Il a déraillé » : la Maison Blanche de Trump vue par le journaliste Bob Woodward, Le Monde. Mis en ligne le 5 septembre 2018)
- (Fiscalité) Désigne une personne dont on doit assurer les conditions de vie, dont on est chargé, dont on a la charge.
Enfant à charge.
Antonymes[modifier le wikicode]
Désigne les élément tendant à prouver la culpabilité (1) :
Désigne une personne dont on doit assurer les conditions de vie (2) :
Traductions[modifier le wikicode]
Désigne les élément tendant à prouver la culpabilité (1)
- Allemand : Belastungs- (de)
- Anglais : evidence of guilt (en), incriminating (en)
Désigne une personne dont on doit assurer les conditions de vie (2)
- Allemand : unterhaltsberechtigt (de), anspruchsberechtigt (de)
- Anglais : dependant (en) (Royaume-Uni), dependent (en) (États-Unis)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « à charge [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à charge [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à charge [Prononciation ?] »