être fini à la pisse

Français

Étymologie

Locution composée de être, finir, à, la et pisse.

Sous-entend que la conception d’une personne n’a pas été faite en totalité avec du sperme mais également avec de l’urine ; l’utilisation de cet excrément en guise de patrimoine génétique expliquerait l’infériorité de la personne visée, du fait d’un développement hasardeux guidé par un ADN déficient dès l’origine.

Locution verbale

être fini à la pisse \ɛ.tʁə fi.ni a la pis\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Avoir l’esprit simplet, voire être complètement stupide.

Quasi-synonymes

• avoir été bercé trop près du mur

Traductions

• Anglais : to be completely cunt (en)
• Espagnol : ser un completo idiota (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « être fini à la pisse [Prononciation ?] »

Références

• Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage