pisse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIIIe siècle) Déverbal sans suffixe de pisser[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pisse | pisses |
| \pis\ | |
pisse \pis\ féminin
- (Familier) Urine.
- – Ça, c'est niet. J'ai mes limites. La perspective de changer le slibard plein de pisse de mon idole ne m'enchante pas, mais je n'ai pas le choix, alors ça va. — (C. J. Skuse, « Un peu d'urine pour le dessert », dans Rock addict, traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Marchand, Gallimard Jeunesse, 2012)
Dérivés[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
synonyme familier de urine.
- Allemand : Pisse (de) féminin
- Anglais : piss (en)
- Breton : staot (br) masculin
- Catalan : pixo (ca)
- Coréen : 오줌 (ko) ojum
- Danois : pis (da) neutre
- Espagnol : pis (es), pipí (es)
- Espéranto : pisaĵo (eo), piso (eo)
- Finnois : kusi (fi)
- Italien : piscia (it), piscio (it)
- Japonais : おしっこ (ja) oshikko
- Néerlandais : pis (nl)
- Polonais : szczochy (pl), szczyny (pl)
- Roumain : pișat (ro)
- Russe : ссаки (ru) ssáki
- Same du Nord : gužža (*)
- Tchèque : chcanky (cs)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe pisser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je pisse |
| il/elle/on pisse | ||
| Subjonctif | Présent | que je pisse |
| qu’il/elle/on pisse | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pisse |
pisse \pis\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de pisser.
- Je lorulote, je débagote, Je fais quatre repas, Je gorenflote, je travaillote, Je pisse sur mes bottes — (Maurice Fombeure, Les étoiles brûlées, 1950, page 47)
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pisser.
- Chacun sa larmalœil, son petit ut de poitrinaire, son ouin-ouin de lardon qui pisse sur la descente de lit. — (Maurice Raphaël, Ainsi soit-il Claquemur, 1969, page 163)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de pisser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pisser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de pisser.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « pisse [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « pisse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b « pisse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage