πόρος

Grec ancien

Étymologie

Déverbal de πείρω, peírô (« aller par ») ; apparenté au latin porta (« passage, ouverture »), porto (« transporter »).

Nom commun

πόρος, póros \Prononciation ?\ masculin

1. Passage, voie de communication, par eau ou par terre.
2. Lit d'un fleuve, cours d'eau.
3. Lit de la mer, d'où la mer elle-même.
4. Détroit.
5. Pont.
6. Voie, chemin.
7. Conduit ou passage pour les sécrétions, les humeurs.
8. (Sens figuré) Voie ou moyen pour arriver à un but, un expédient.
9. Action de passer à travers.
10. Action de se procurer, d'acquérir.

Dérivés

en -πορος, -πορέω, -πορία

• ἄπορος (« sans passage »)
  • ἀπορέω (« ne pas passer, être bloqué »)
  • ἀπορία (« difficulté, impossibilité »)
• διαπορέω (« être en difficulté, dans le doute »)
• ἔμπορος (« voyageur, marchand »)
  • ἐμπορία (« commerce »)
• εὔπορος (« facile d'accès »)
  • εὐπορέω (« bien passer, prospérer »)
  • εὐπορία (« facilité, aise »)
• ναυσίπορος (« navigable »)
• ὁδοιπόρος (« routier, voyageur »)
  • ὁδοιπορέω (« voyager »)
  • ὁδοιπορία (« voyage »)
• ποντοπόρος (« navigant par mer »)
  • ποντοπορέω (« naviguer »)
• στενόπορος (« étroit d'accès »)
• ὠκύπορος (« qui va vite »)
  • ὠκυπορέω (« passer vite »)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage