болтать

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave bьltati qui donne aussi bełtać en polonais, бовтати, bovtati en ukrainien[1].

Verbe [modifier le wikicode]

болта́ть boltať \bɐɫ.ˈtatʲ\ imperfectif  de classe 1a  intransitif (voir la conjugaison) / сболта́ть perfectif

  1. Remuer, agiter.
    • Лита на мгновение даже перестала болтать ложкой похлёбку.
      À l’instant même, Lita arrêta de remuer sa petite cuillère.
    • болтать ногами.
      remuer des jambes, gigoter.
    • болтать руками.
      avoir les bras ballants.
    • самолёт сильно болтает.
      l’avion tangue beaucoup.
  2. Bavarder, babiller, jaser, jacasser.
    • болтать глупости.
      dire des bêtises.
    • болтать без умолку.
      caqueter.
    • болтать вздор.
      radoter.
    • болтать языком.
      raconter des blablas.
    • что он там болтает?
      qu’est-ce qu’il raconte ?
  3. Blaguer.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]


Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973