кот
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave котъка, kotŭka lui-même issu du proto-slave *kotь. L’emprunt du mot (et de l’animal) s’est fait depuis l’Afrique du nord par l’intermédiaire du latin cattus.
Nom commun
[modifier le wikicode]кот (kot) \kot\ masculin
- (Zoologie) Chat (animal).
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Biélorussie : écouter « кот [kot] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave котъка, kotŭka lui-même issu du proto-slave *kotь. L’emprunt du mot (et de l’animal) s’est fait depuis l’Afrique du nord par l’intermédiaire du latin cattus.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | кот | коты́ |
Génitif | кота́ | кото́в |
Datif | коту́ | кота́м |
Accusatif | кота́ | кото́в |
Instrumental | кото́м | кота́ми |
Prépositionnel | коте́ | кота́х |
Nom de type 1b selon Zaliznyak |
кот \kot\ masculin animé
- (Zoologie) Chat (animal).
Ни кондукторшу, ни пассажиров не поразила самая суть дела: не то, что кот лезет в трамвай, в чем было бы еще полбеды, а то, что он собирается платить !
— (Mikhail Boulgakov, Le maître et Marguerite, 1967)- Ainsi, ni la receveuse ni les passagers n’étaient frappés par l’essentiel même de la chose : non pas le fait que le chat voulait s’introduire dans le tramway - il n’y avait là que demi-mal -, mais le fait qu’il était prêt à payer sa place !
- (Zoologie) Raie pastenague (Dasyatis pastinaca).
- (Péjoratif) Coureur de jupons.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (sens 1) котяра, киса
- (sens 1, langage courant) : кошак, кошара ; котэ
- (sens 2) морской кот
- (sens 3) бабник
Dérivés
[modifier le wikicode]- Diminutifs : кошечка, котик
- Noms propres : кот Базилио, Кот в сапогах, кот Баюн, Кот Бегемот, Кот Котофеич, кот Шрёдингера, Котофей Иванович, Чеширский кот
- formes familières : котяра, котище, котофей, кошак
- Noms de famille : Котовский, Кошкин, Котов
- Toponymes : Котово, Котовск
- Noms communs : кот, кошка, кошатник, киса, котёнок
- Adjectif : кошачий
- Verbes : окотиться, котиться
- Adverbe : по-кошачьи
Anagrammes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « кот [kot] »
- France (Fontainebleau) : écouter « кот [Prononciation ?] »
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « кот [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- кот sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Catégories :
- biélorusse
- Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave
- Étymologies en biélorusse incluant une reconstruction
- Noms communs en biélorusse
- Animaux en biélorusse
- Chats en biélorusse
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en vieux slave
- Étymologies en russe incluant une reconstruction
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 1b en russe
- Exemples en russe
- Termes péjoratifs en russe
- Chats en russe
- Poissons en russe