ἱστός

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec ancien[modifier]

Étymologie[modifier]

Déverbal de ἵστημι, hístêmi (« tenir debout »).

Nom commun [modifier]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ἱστός οἱ ἱστοί τὼ ἱστώ
Vocatif ἱστέ ἱστοί ἱστώ
Accusatif τὸν ἱστόν τοὺς ἱστούς τὼ ἱστώ
Génitif τοῦ ἱστοῦ τῶν ἱστῶν τοῖν ἱστοῖν
Datif τῷ ἱστ τοῖς ἱστοῖς τοῖν ἱστοῖν

ἱστός, histós \hi.ˈstos\ masculin

  1. Objet dressé.
    1. (Par extension) Mât de navire.
      • ἱστὸν στῆσαι, dresser le mât.
    2. (Par extension) Rouleau vertical d’où partent les fils de la chaine sur un métier de tisserand.
    3. (Par extension) Métier à tisser.
      • ἱστὸς τῆς Πηνελόπης, le métier à tisser de Pénélope.
    4. (Par extension) Trame, tissu.
  2. Bâton, verge, poutre dressée verticalement.
    • ἱστὸν στήσασθαι, dresser une poutre.

Dérivés dans d’autres langues[modifier]

Références[modifier]