お父さん

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
父

(XIX^e siècle) Probablement de おととさま, ototosama. Créé officiellement par le gouvernement comme appellation de toutes les classes sociales.

Nom commun

Kanji	お父さん
Hiragana	おとうさん
Transcription	otōsan
Prononciation	オト​ーサン \o̞˨.to̞ː˦˨.saɴ˨\

お父さん \o.toː.saɴ\

1. (Respectueux) Papa, père.
2. (Respectueux) Beau-père (appellation).

Synonymes

• お父様 (respectueux et poli)
• 親父
• 父さん (appellation par un adulte)
• 父ちゃん
• 父
• 父親
• 父上, chichiue (« père ») (Archaïsme)
• パパ (Anglicisme)

Vocabulaire apparenté par le sens

• お母さん

Voir aussi

• L’annexe Famille en japonais

Références

• « お父さん », Dictionnaire-japonais.com , son