一人

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Japonais[modifier]

Étymologie[modifier]

Sinogrammes
Composé du prefixe , hito (« un ») et du suffixe compteur humain ancien , ri.

Nom commun[modifier]

Kanji 一人
Hiragana ひとり
Romaji hitori
Prononciation \çi.to.ɾi\

一人 \çi.to.ɾi\

  1. Une personne.
    • 先生が一人、生徒が三人いた。
      Sensei ga hitori, seito ga san nin ita.
      Il y avait un professeur et trois élèves.
  2. (一人) Tout seul.
    • 一人で学校に行った。
      Hitori de gakkō ni itta.
      Je suis allé à l’école tout seul.
Note[modifier]
Le compteur pour les personnes est , nin excepté pour une personne et deux personnes. Cette forme montre une supplétion car son étymologie est distincte de celles de , ichi et de , nin.

Variantes orthographiques[modifier]

Dérivés[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]