Aller au contenu
Menu principal
Menu principal
déplacer vers la barre latérale
masquer
Navigation
Page d’accueil
Recherche avancée, anagrammes et rimes
Portails
Page au hasard
Page au hasard par langue
Poser une question
Contribuer
Journal des contributeurs
La Wikidémie
Communauté
Discuter sur Discord
Modifications récentes
Faire un don
Aide
Forum d’entraide
Aide
Modèles
Conventions
Créer un article
Télécharger
Langues
Sur le Wiktionnaire, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de la page.
Aller en haut
.
Rechercher
Créer un compte
Se connecter
Outils personnels
Créer un compte
Se connecter
Pages pour les contributeurs déconnectés
en savoir plus
Contributions
Discussion
Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer
Début
1
Japonais
Afficher / masquer la sous-section
Japonais
1.1
Étymologie
1.2
Nom commun
1.2.1
Notes
1.2.2
Variantes orthographiques
1.2.3
Dérivés
1.2.4
Apparentés étymologiques
1.2.5
Vocabulaire apparenté par le sens
Basculer la table des matières
Basculer la table des matières
一人
17 langues
Afrikaans
English
Na Vosa Vakaviti
Magyar
日本語
한국어
Latina
ລາວ
Lietuvių
Bahasa Melayu
Nederlands
Polski
Português
Српски / srpski
Svenska
中文
Bân-lâm-gú
Article
Discussion
français
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Outils
Outils
déplacer vers la barre latérale
masquer
Actions
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Général
Pages liées
Suivi des pages liées
Téléverser un fichier
Pages spéciales
Lien permanent
Informations sur la page
Citer cette page
Imprimer / exporter
Créer un livre
Télécharger comme PDF
Version imprimable
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Japonais
[
modifier le wikicode
]
Étymologie
[
modifier le wikicode
]
Sinogrammes
一
人
Composé du prefixe
一
,
hito
(« un ») et du suffixe
compteur
humain
ancien
り
,
ri
.
Nom commun
[
modifier le wikicode
]
Kanji
一人
Hiragana
ひとり
Transcription
hitori
Prononciation
\çi.to.ɾi\
一人
\çi.to.ɾi\
Une
personne.
先生が
一人
、生徒が三人いた。
Sensei ga
hitori
, seito ga san nin ita.
Il y avait un professeur et trois élèves.
(一人
で
)
Tout seul
.
一人
で学校に行った。
Hitori
de gakkō ni itta.
Je suis allé à l’école tout seul.
Notes
[
modifier le wikicode
]
Le compteur pour les personnes est
人
,
nin
excepté pour une personne et deux personnes. Cette forme dénote une
supplétion
car son étymologie est distincte de celles de
一
,
ichi
et de
人
,
nin
.
Variantes orthographiques
[
modifier le wikicode
]
1人
独り
(tout seul)
Dérivés
[
modifier le wikicode
]
一人歩き
一人勝ち
独り言
一人芝居
一人っ子
ひとりでに
Apparentés étymologiques
[
modifier le wikicode
]
一つ
hitotsu
Vocabulaire apparenté par le sens
[
modifier le wikicode
]
二人
futari
Catégories
:
japonais
Caractère 一 en japonais
Caractère 人 en japonais
Noms communs en japonais
Exemples en japonais
Supplétions en japonais
Cardinaux en japonais