例

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+4F8B - Big5 : A8D2 - Cangjie : 人一弓弓 (OMNN) - Quatre coins : 2220₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0101.240
• Morobashi: 00587
• Dae Jaweon: 0215.050
• Hanyu Da Zidian: 10146.080

Chinois

Sinogramme

例

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : lì (li4)
  • Wade-Giles : li⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : lai6

Coréen

Sinogramme

例

• Hangeul : 례
• Eumhun : 법식 례
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : rye
  • Romanisation McCune-Reischauer : rye
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

例

• Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^ème année)
• Code JIS X 0208 : 4E63 (décimal : 20067)
• Code SKIP : 1-2-6
• Go-on : れ (re)
• On’yomi : レイ (rei), レツ (retsu)
• Kan-on : れい (rei)
• Kun’yomi : たと.える (tato.eru); たぐい (tagui); ためし (tameshi)
• Sens général : exemple ; habitude, usage, précédent

Dérivés

• 例え
• 例えば
• 例える
• 例えるなら
• 例によって
• 例によって例の如し
• 例に漏れず
• 例に無く

• 例の
• 例の件
• 例を引く
• 例を挙げる
• 例会
• 例刻
• 例外
• 例外の無い規則は無い

• 例外処理
• 例外条件
• 例外無く
• 例外状態
• 例外的
• 例大祭
• 例年
• 例年になく

• 例年に無く
• 例年祭
• 例式
• 例数
• 例文
• 例日
• 例時
• 例月

• 例示
• 例祭
• 例規
• 例解
• 例言
• 例証
• 例話
• 例題

Nom commun 1

Kanji	例
Hiragana	れい
Transcription	rei
Prononciation	\ɾe̞ː\

例 rei \reː\

1. Habitude, pratique.
2. Dit, susdit.
3. Exemple, cas, illustration, utilisation.
4. Précédent.

Dérivés

• 例の, rei no (« habituel, usuel »).

Nom commun 2

Kanji	例
Hiragana	ためし
Transcription	tameshi
Prononciation	\ta.me̞.ɕi\

例 tameshi \ta.me.ɕi\

1. (Rare) Habitude, pratique.
2. (Rare) Exemple, cas, illustration, utilisation.
3. (Rare) Précédent.