商店

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
商	店

Composé de 商, shāng (« commerce, activité, échange ») et de 店, diàn (« magasin, boutique, hôtel »).

Nom commun

商店 shāngdiàn \ʂɑŋ˥ ti̯ɛn˥˩\

1. Magasin, boutique, échoppe.

Notes

• Classificateur : 座 (zuò)

1. • 一座商店
     Un magasin.

     yí zuò shāngdiàn

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂɑŋ˥ ti̯ɛn˥˩\
  • Pinyin : shāngdiàn
  • EFEO : chang-tien
  • Wade-Giles : shang¹ tien⁴
  • Yale : shāngdyàn
  • Zhuyin : ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 商店 [ʂɑŋ˥ ti̯ɛn˥˩] »
• cantonais \sœːŋ⁵⁵ tiːm³³\
  • Jyutping : soeng¹ dim³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : sông-tiam
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : siŏng-dáing
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : siong-tiàm, siang-tiàm, siong-tùiⁿ

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
商	店

Du chinois classique

Nom commun

商店 (thương điếm)

1. Magasin.