愛情

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
愛	情

Du chinois classique, composé de 爱 (愛, ài) (amour) et de 情 (qíng) (sentiment, amour).

Nom commun

Simplifié	爱情
Traditionnel	愛情

愛情 àiqíng \ˀaɪ̯˥˩ t͡ɕʰiŋ˧˥\ (traditionnel)

1. Amour, affection.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ˀaɪ̯˥˩ t͡ɕʰiŋ˧˥\
  • Pinyin : àiqíng
  • EFEO : ngai-k’ing, ts’ing
  • Wade-Giles : ai⁴ chʻing²
  • Yale : àichíng
  • Zhuyin : ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 愛情 [?] »
• cantonais \ɔːi³³ ʨʰɪŋ²¹\
  • Jyutping : oi³ cing⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : oi-chhìn
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ái-cìng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ài-chêng
  • Chaozhou, peng'im : ain³ cêng⁵
• wu
  • Wiktionary : e xxin (T2)
• chinois médiéval \ʔʌi^H d͡ziᴇŋ\

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
愛	情

Du chinois classique Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

愛情 (애정, aejeong)

1. Amour, affection.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
愛	情

Du chinois classique Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	愛情
Hiragana	あいじょう
Transcription	aijō
Prononciation	\ai.dʑoː\

愛情 aijō \ai.dʑoː\

1. Affection, amour (sentiment).

Apparentés étymologiques

• 友情

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
愛	情

Du chinois classique Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

愛情 (ái tình)

1. Amour, affection.