殼

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 殳+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+6BBC - Big5 : B4DF - Cangjie : 土弓竹弓水 (GNHNE) - Quatre coins : 4724₇
• Forme alternative : 壳

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0586.050
• Morobashi: 16646
• Hanyu Da Zidian: 32160.070

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

殼

Nom commun

Simplifié	壳
Traditionnel	殼

殼 ké \kʰɤ˧˥\ (traditionnel)

1. (Zoologie) Coquille (pour les œufs, les escargots, les coquillages, etc.)
2. (Zoologie) Carapace (pour les tortues, les crustacés, etc.)
3. (Botanique) Écorce.

Synonymes

• 甲 (jiǎ, « carapace »)
• 外殼／外壳 (wàiké, « écorce »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kʰɤ˧˥\, \t͡ɕʰi̯ɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : ké, qiào
  • EFEO : k’o, k’ö, k’iao, ts’iao
  • Wade-Giles : kʻo², chʻiao⁴
  • Yale : ké, chyàu
  • Zhuyin : ㄎㄜˊ，ㄑㄧㄠˋ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hok3

Coréen

Sinogramme

殼

• Hangeul : 각
• Eumhun : 껍질 각
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gak
  • Romanisation McCune-Reischauer : kak
  • Yale : kak

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

殼

Prononciation

• On’yomi : かく (kaku), こく (koku)
• Kun’yomi : から (kara)