涿

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

涿


涿 涿 涿
Oracle sur écaille


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : spécification sémantique
Le caractère semble être initialement une variante de (porc entravé). Par la suite, il a été spécifié avec la clef de l'eau ().
Le sens du caractère composé semble avoir été celui de ressac, l'eau qui frappe régulièrement : comme un porc entravé essaye de battre son lien pour se libérer (?).
Signification de base 
Battre régulièrement
Dérivation sémantique 
Battre régulièrement > Frapper, battre.
Battre régulièrement > Couler goutte à goutte > Arroser.
Battre régulièrement > (nom de lieu).

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0628.270
  • Morobashi: 17609
  • Dae Jaweon: 1030.160
  • Hanyu Da Zidian: 31644.050

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

涿

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

涿

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

涿

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : とく (toku), どく (doku), たく (taku)
  • Kun’yomi :