濃

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+6FC3 - Big5 : BF40 - Cangjie : 水廿田女 (ETWV) - Quatre coins : 3513₂
• Forme alternative : 浓

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0654.210
• Morobashi: 18442
• Dae Jaweon: 1064.180
• Hanyu Da Zidian: 31756.030

Chinois

Sinogramme

Simplifié	浓
Traditionnel	濃

濃

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

Simplifié	浓
Traditionnel	濃

濃 nóng \nʊŋ˧˥\ (simplifié)

1. Dense, épais, serré.
2. Profond.

Synonymes

• 浓密 (濃密, nóngmì) (dense)
• 深 (shēn) (profond)

Prononciation

• mandarin \nʊŋ˧˥\
  • Pinyin : nóng
  • EFEO : nong
  • Wade-Giles : nung²
  • Yale : núng
  • Zhuyin : ㄋㄨㄥˊ
• cantonais \nʊŋ²¹\
  • Jyutping : nung⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : nung4
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lông

Coréen

Sinogramme

濃

• Hangeul : 농
• Eumhun : 짙을 농
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : nong
  • Romanisation McCune-Reischauer : nong
  • Yale : nong

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

濃

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : のう (nō), じょう (jō)
• Kun’yomi : こい (koi), こまやか (komayaka)

Vietnamien

Sinogramme

濃 (nùng, nống, nồng, nông)