Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi : Non présent
  • Morobashi : 18980
  • Dae Jaweon : 1078.150
  • Hanyu Da Zidian : 32198.070
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

diǎn \ti̯ɛn˨˩˦\

  1. (Temps) Heure.
    • 现在几
      Xiànzài jī diǎn ma ?
      (Maintenant) quelle heure est-il ?
    • 现在是晚上九一刻。
      Xiànzài shì wănshàng jiŭ diǎn yī kè.
      (Maintenant,) il est neuf heures et quart du soir.
  2. (Géométrie) Point.
  3. (Algèbre) Virgule (représenté par un point en chinois).
  4. Goutte.

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • On’yomi : テン (ten)

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana てん
Transcription ten
Prononciation
\te̞ɴ˨˦.◌˦\

\teɴ\

  1. (Mathématiques) Point.
  2. Point à la fin d’une phrase.
  3. (Mathématiques) Virgule d’un nombre décimal.
  4. (Jeux, Sport) Score.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Classificateur 1 [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana てん
Transcription ten
Prononciation \te̞ɴ\
Orthographe Prononciation
一点
1点
いってん
\it̚.te̞ɴ\
二点
2点
にてん
\nʲi.te̞ɴ\
三点
3点
さんてん
\san.te̞ɴ\
四点
4点
よんてん
\jo̞n.te̞ɴ\
五点
5点
ごてん
\ɡo̞.te̞ɴ\
六点
6点
ろくてん
\ɾo̞.kɯ.te̞ɴ\
七点
7点
ななてん
\na.na.te̞ɴ\
八点
8点
はってん
\hat̚.te̞ɴ\
九点
9点
きゅうてん
\kʲɯː.te̞ɴ\
十点
10点
じゅってん
\dʑɯt̚.te̞ɴ\

\teɴ\

  1. (Jeux, Sport) Compteur de score.

Classificateur 2[modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana てん
Transcription ten
Prononciation \te̞ɴ\
Orthographe Prononciation
一点
1点
いってん
\it̚.te̞ɴ\
二点
2点
にてん
\nʲi.te̞ɴ\
三点
3点
さんてん
\san.te̞ɴ\
四点
4点
よんてん
\jo̞n.te̞ɴ\
五点
5点
ごてん
\ɡo̞.te̞ɴ\
六点
6点
ろくてん
\ɾo̞.kɯ.te̞ɴ\
七点
7点
ななてん
\na.na.te̞ɴ\
八点
8点
はってん
\hat̚.te̞ɴ\
九点
9点
きゅうてん
\kʲɯː.te̞ɴ\
十点
10点
じゅってん
\dʑɯt̚.te̞ɴ\

\teɴ\

  1. Compteur de vêtement.