診

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+8A3A - Big5 : B645 - Cangjie : 卜口人竹竹 (YROHH) - Quatre coins : 0862₂
• Forme alternative : 诊

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1152.240
• Morobashi: 35337
• Dae Jaweon: 1619.120
• Hanyu Da Zidian: 63955.140

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	诊
Traditionnel	診

診

Verbe

Simplifié	诊
Traditionnel	診

診 zhěn \ʈ͡ʂən˨˩˦\ (traditionnel)

1. (Médecine) Ausculter, diagnostiquer, examiner.

Synonymes

• 诊察 (診察, zhěnchá)
• 诊视 (診視, zhěnshì)

Dérivés

• 诊疗 (診療, zhěnliáo) — diagnostique et traitement
• 诊疗室 (診療室, zhěnliáoshì) — cabinet médical
• 诊脉 (診脈, zhěnmài) — prendre le pouls

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂən˨˩˦\
  • Pinyin : zhěn
  • EFEO : tchen
  • Wade-Giles : chên³
  • Yale : jěn
  • Zhuyin : ㄓㄣˇ
• cantonais \t͡sʰɐn˩˥\ ou \t͡sɐn˩˥\
  • Jyutping : can², zan²
  • Penkyamp :
  • Yale : chan²
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : chṳ̂n, chṳ́n
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chín
• chinois médiéval \t͡ɕiɪnˣ\ ou \ɖˠiɪn^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*m-t<r>ə[n]ʔ-s\ ou \*tə[n]ʔ/\
  • Zhengzhang : \*lˈɯns\ ou \*kljɯnʔ\

Coréen

Sinogramme

診

• Hangeul : 진
• Eumhun : 볼 진
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jin
  • Romanisation McCune-Reischauer : chin
  • Yale : cin

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

診

Prononciation

• On’yomi : しん (shin)
• Kun’yomi : みる (miru)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

診 (chẩn)

Dérivés

• 診脈 (chẩn mạch) — prendre le pouls