農業

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
農	業

Composé de 農／农 (nóng, « agriculture ») et 業／业 (yè, « métier »).

Nom commun

Simplifié	农业
Traditionnel	農業

農業 nóngyè \nʊŋ˧˥ i̯ɛ˥˩\ (traditionnel)

1. (Agriculture) Agriculture.

Dérivés

• 粗放農業／粗放农业 (cūfàng nóngyè, « agriculture extensive »)
• 都市農業／都市农业 (dūshì nóngyè, « agriculture urbaine »)
• 旱作農業／旱作农业 (hànzuò nóngyè, « agriculture de zone sèche »)
• 集約農業／集约农业 (jíyuē nóngyè, « agriculture intensive »)
• 休閒農業／休闲农业 (xiūxián nóngyè, « agriculture de loisir »)
• 永續農業／永续农业 (yǒngxù nóngyè, « agriculture durable »)
• 有機農業／有机农业 (yǒujī nóngyè, « agriculture biologique »)
• 農業家／农业家 (nóngyèjiā, « agriculteur »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 混農林業／混农林业 (hùnnóng línyè, « agroforesterie »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \nʊŋ˧˥ i̯ɛ˥˩\
  • Pinyin : nóngyè
  • EFEO : nong-ye
  • Wade-Giles : nung² yeh⁴
  • Yale : núngyè
  • Zhuyin : ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 農業 [nʊŋ˧˥ i̯ɛ˥˩] »

Japonais

Étymologie

Du chinois classique 農業, prononciation on'yomi.

Nom commun

Kanji	農業
Hiragana	のうぎょう
Transcription	nōgyō
Prononciation	ノ​ーギョー \no̞ː˦˨.ɡʲo̞ː˨\

農業 nōgyō \no̞ː˦˨.ɡʲo̞ː˨.◌˨\

1. (Agriculture) Agriculture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \no̞ː.ɡʲo̞ː\

Voir aussi

• 農業 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 農業 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage