錫
Caractère
- Composé de 易, mais dérive probablement de 賜 (donner, récompenser), spécifié par 金 (métal, qui remplace 貝) : donner, récompenser ; donner un renseignement ; étain.
|
- Graphic etymology - Chinese text project
- Composé de 易, mais dérive probablement de 緆 (toile fine et brillante), spécifié par 金 (métal, qui remplace 糸) : toile très fine et très lisse dont on faisait des vêtements pour les visites de condoléance.
- Forme alternative : 锡
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 16
- Codage informatique : Unicode : U+932B - Big5 : BFFC - Cangjie : 金日心竹 (CAPH) - Quatre coins : 86127
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1312.050
- Morobashi: 40573
- Dae Jaweon: 1813.030
- Hanyu Da Zidian: 64219.030
Chinois
Sinogramme
錫
Simplifié | 锡 |
---|---|
Traditionnel | 錫 |
Prononciation
Japonais
Sinogramme
錫
- On’yomi : せき (seki), しゃく (shaku), し (shi)
- Kun’yomi : すず (suzu)
Nom commun
Kanji | 錫 |
---|---|
Hiragana | すず |
Katakana | スズ |
Transcription | suzu |
Prononciation | \sɯ.dzɯ\ |
錫 \sɯ.dzɯ\
Voir aussi
- 錫 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
- « 錫 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
Coréen
Sinogramme
錫
- Hangeul : 석
- Eumhun : 주석 석
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : seok
- Romanisation McCune-Reischauer : sŏk
- Yale : sek
Références
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Catégories :
- Caractères
- Dérivation sémantique par changement de clef
- Caractère oraculaire dérivé
- Caractère à chemin sémantique multiple
- chinois
- Sinogrammes en chinois
- japonais
- Sinogrammes en japonais
- Noms communs en japonais
- Caractère 錫 en japonais
- Éléments chimiques en japonais
- Métaux en japonais
- coréen
- Sinogrammes en coréen