sólo

Voir aussi : solo, so̱lo̱, só̱lo̱

Espagnol

Étymologie

De l’italien solo.

Adverbe

sólo \ˈso.lo\ adverbe de manière ou adverbe de quantité

1. Seulement.
   • Según él, sacaban las tropas sólo para asustar a la gente. — (Ramón J. Sender^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Crónica del alba, 1942.)

     Selon lui, les troupes sortaient seulement pour effrayer les gens.

Notes

Depuis la réforme orthographique de 2010, la Real Academia Española a établi que sólo devait être remplacée par la forme sans accent solo, sauf dans les cas où la phrase résultante pouvait être ambiguë.

Synonymes

• solamente

Apparentés étymologiques

• solo, seul

Nom commun

sólo Erreur sur la langue ! (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Musique) Solo.

Tchèque

Étymologie

De l’italien solo.

Adjectif

sólo \Prononciation ?\ indéclinable

1. Solo, seul.
   • Mlženka je chutná, ale jen jako sólo houba.

Adverbe

sólo \Prononciation ?\

1. Solo, tout seul.
   • Kameraman pracuje sólo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sólo	sóla
Génitif	sóla	sól
Datif	sólu	sólům
Accusatif	sólo	sóla
Vocatif	sólo	sóla
Locatif	sólě ou sólu	sólech
Instrumental	sólem	sóly

sólo \Prononciation ?\ neutre

1. (Musique) Solo.
   • Trumpetista hrál delší sóla.

Apparentés étymologiques

• sólista

Voir aussi

• sólo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage