munter

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

munter

1. Dispos.
   • Nach diesem kleinen Nickerchen fühle ich mich wieder ganz munter.

     Après cette courte sieste, je me sens à nouveau bien dispos.

2. Gai, gaillard, allègre, plein d'entrain.
   • Laβt uns froh und munter sein... (Weihnachtslied)

     Soyons gais et allègres...

Synonymes

• froh
• lebhaft
• regsam
• vergnügt

Antonymes

• matt
• schlapp
• traurig
• träge
• zögerlich

Adverbe

munter

1. Allègremment.
   • Die Kinder haben sehr munter gespielt.

     Les enfants ont joué très allègrement.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « munter [Prononciation ?] »

Apparentés étymologiques

• ermuntern
• Munterkeit

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de munter			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	munter	muntrare	—	muntrast
		Neutre	muntert
	Défini	Masculin	muntre		muntraste	—
		Autres	muntra		muntraste
Pluriel			muntra		muntraste	muntrast

munter \Prononciation ?\

1. Enjoué, joyeux.

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (537)