lebhaft

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand lebehaft.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif lebhaft
Comparatif lebhafter
Superlatif am lebhaftesten
Déclinaisons

lebhaft \ˈleːphaft\

  1. Vif, vive, animé(e), vivant(e), en mouvement, dynamique.
    • Worte sind das schlechteste Mittel, Schönheiten, die das Auge genossen hat, lebhaft wieder erstehen zu lassen. — (citation de Otto Julius Bierbaum)
      Les mots sont le pire moyen de recréer de façon vivante les beautés que l'oeil a pu savourer.
    • Etwas lebhaft, und mit innigsten Empfindung.— (Ludwig van Beethoven, Sonate pour piano op. 101 n° 28 en la majeur)
      Un peu vif, et avec la plus intime sensation.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 583.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 186.