klein

Voir aussi : Klein

Français

Étymologie

Nom du peintre français Yves Klein qui créa et breveta cette couleur en 1960.

Adjectif

klein \klɛ̃\ invariable

1. Bleu très profond. #21177D
   • Chemise bleu couleur klein.

Synonymes

• bleu

Prononciation

• La prononciation \klɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɛ̃\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « klein [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Le thésaurus couleur en français
• International Klein Blue sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais.

Adjectif

klein \Prononciation ?\

1. Petit.

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « klein [Prononciation ?] »

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand kleini.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	klein
Comparatif	kleiner
Superlatif	am kleinsten
Déclinaisons

klein \klaɪn\

1. Petit.

Dérivés

• auf dem kleinen Dienstweg
• bis ins Kleinste
• das kleinere Übel
• ein klein wenig
• eine Nummer zu klein für jemanden sein
• Gänseklein
• Hühnerklein
• klein beigeben
• klein, aber oho
• klein, aber fein
• klein haben
• klein hacken
• klein machen
• klein schneiden
• Kleinaktionär
• Kleinarbeit
• Kleinasien
• Kleinbauer
• Kleinbetrieb
• Kleinbuchstabe
• Kleinbürger, Kleinbürgerin
• Kleinbürgertum
• Kleinbus
• Kleine
• kleine Fische
• Kleiner
• kleinergleich
• Kleingarten
• Kleingeist
• Kleingeld
• Kleingetränk
• Kleingruppe
• kleinhacken
• Kleinhirn
• Kleinholz
• Kleinigkeit
• Kleinkaliber
• Kleinkapitalist
• kleinkariert
• Kleinkatze
• Kleinkind
• Kleinklavier
• Kleinklima
• Kleinknecht
• Kleinkraftrad
• Kleinkraftwagen
• Kleinkram
• Kleinkredit
• Kleinkreis
• Kleinkrieg
• kleinkriegen
• Kleinkriminalität
• kleinkriminell
• Kleinkunst
• kleinlaut
• kleinlich
• kleinmachen
• kleinmütig
• Kleinrechner
• kleinreden
• Kleinsäuger
• kleinschneiden
• kleinschreiben
• Kleinschreibung
• kleinschrittig
• Kleinserie
• Kleinsprache
• Kleinstaat
• Kleinstadt
• kleinteilig
• Kleintier
• Kleintierart
• Kleintierpraxis
• Kleintierstallung
• Kleintransporter
• Kleinunternehmen
• Kleinunternehmer
• Kleinutensilie
• Kleinverbraucher
• Kleinverdiener
• Kleinverkauf
• Kleinverlag
• Kleinvieh
• Kleinvogel
• Kleinwagen
• Kleinwuchs
• Kleinzeug
• klitzeklein
• kurz und klein schlagen
• so klein mit Hut sein
• verkleinern
• von klein auf
• zerkleinern

Antonymes

• groß

Prononciation

• Allemagne : écouter « klein [klaɪ̯n] »
• Autriche : écouter « klein [klaɪn] »
• (Région à préciser) : écouter « klein [klaɪn] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « klein [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « klein [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « klein [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « klein [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « klein [Prononciation ?] »
• Allemagne : écouter « klein [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais cleine.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	klein \klɛi̯n\	kleiner	kleinst
Forme déclinée	kleine	kleinere	kleinste
Forme partitive	kleins	kleiners	—

klein \Prononciation ?\

1. Petit.
   • kleine fout

     défaut mineur

   • klein maar fijn

     petit mais bon (selon contexte)

Synonymes

• gering
• luttel
• min
• mineur-

Antonymes

• groot

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,7 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « klein [Prononciation ?] »
• (Belgique) : \klɛːn\
• (Pays-Bas) : \klɛi̯n\
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « klein [Prononciation ?] »