brick

Français

Nom 1 : de l’anglais brig, abréviation de brigantin.

Nom 2 : du mot anglais brick ; l’idée est que le problème rend le matériel aussi inutilisable que si c’était une brique.

Singulier	Pluriel
brick	bricks
\bʁik\

brick \bʁik\ masculin

Voilier à deux mâts gréés à voiles carrées et portant des hunes à l’extrémité des bas-mâts.
- Dans l’année 1808, un brick américain, venant de la rivière de la Plata, fit naufrage près d’une des Fidji. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des deux Mondes, 1830, tome 1)
- Dès la seconde année, j’ai pu avoir à moi le Mignon, joli brick de sept cents tonneaux construit en bois de teck, doublé, chevillé en cuivre. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Il se fit admettre à bord d’un brick qui partait de Boston sans son fret habituel de bois, et dont le capitaine se proposait de « rentrer chez lui », à South Shields. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 418 de l’édition de 1921)
- […], la Marine lui accorda le commandement du brick de 8 canons « La Lilloise ». Ce navire devait surveiller les bâtiments français qui se livraient à la pêche à la morue en Islande et leur porter assistance en cas de besoin. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)