brick

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom 1 : de l’anglais brig, abréviation de brigantin.
Nom 2 : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom 3 : du mot anglais brick ; l’idée est que le problème rend le matériel aussi inutilisable que si c’était une brique.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
brick bricks
\bʁik\

brick \bʁik\ masculin

Un brick.
  1. Voilier à deux mâts gréés à voiles carrées et portant des hunes à l’extrémité des bas-mâts.
    • Dans l’année 1808, un brick américain, venant de la rivière de la Plata, fit naufrage près d’une des Fidji. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des deux Mondes, 1830, tome 1)
    • Ah ! ce n’est pas toujours profit que d’être un mauvais sujet ! — ajouta-t-il, avec une mélancolie qui me frappa dans ce luron formidable que je croyais doublé de cuivre comme un brick grec. — (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 39)
    • Dès la seconde année, j’ai pu avoir à moi le Mignon, joli brick de sept cents tonneaux construit en bois de teck, doublé, chevillé en cuivre. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Et Jean-Marie, malgré la rafale, malgré les soubresauts du brick, grimpait au mât de misaine pour amarrer le hunier qui flottait au vent comme un drapeau. — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre VII)
    • […], la Marine lui accorda le commandement du brick de 8 canons « La Lilloise ». Ce navire devait surveiller les bâtiments français qui se livraient à la pêche à la morue en Islande et leur porter assistance en cas de besoin. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Martinez demeura seul sur la dunette et porta ses yeux vers l’Asia, qui naviguait sous le vent du brick. — (Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
brick bricks
\bʁik\

brick \bʁik\ masculin

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Les freins bloqués grincent. Elle fait « han ! »
      Elle n’a vu qu’une masse sombre la couvrir, maintenant il fait froid. Les voix ont un son ténu comme dans le wagon quand on rêve : « Un brick… Reculez… arrêtez le premier taxi… ».
      — (Antoine de Saint-Exupéry, Manon, danseuse, 1925)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
brick bricks
\bʁik\

brick \bʁik\ masculin

  1. (Informatique) Problème rendant un appareil informatique (en particulier une console de jeu) inutilisable.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Homophones[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • brick sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • brick sur l’encyclopédie Vikidia Vikidia V vectorised.svg

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
brick
\ˈbɹɪk\
bricks
\ˈbɹɪks\
Brick wall.

brick \ˈbɹɪk\

  1. (Maçonnerie) Brique.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • brick sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • brique sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg