bric

Voir aussi : BRIC, Bric, brȉč

Français

Étymologie

De l’ancien français bric, cas sujet de bricon (« petit morceau ») → voir bris et broyer en français.

Adverbe

bric \bʁik\

1. Il se rencontre principalement dans la locution adverbiale du langage familier :
   • De bric et de broc, (Familier) De-ci, de-là, D’une manière ou d’une autre.
   • Il a ramassé des biens de bric et de broc.
   • De bric et de broc, il s’est composé une assez jolie fortune.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bric	brics
\bʁik\

bric \bʁik\ masculin

1. Sommet alpin.
   • Bric de Rubren, Bric Froid, Bric Bouchet, etc.

Traductions

 

• Portugais : treco (pt) masculin

Prononciation

• La prononciation \bʁik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• France (Lyon) : écouter « bric [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « bric [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bric [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « bric [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• BRIC
• crib

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bric), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Voyez briche (« trappe, attrape »).

Nom commun

bric *\Prononciation ?\ masculin

1. Cage, piège à oiseaux.
2. Bric.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bric masculin

1. Fripon, coquin, vaurien.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Occitan

Étymologie

(Nom commun 1) Du gothique brikan.

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bricc \ˈbɾik\	briccs \ˈbɾit͡s\

bric \bɾik\ masculin (graphie normalisée)

1. Petit morceau, petite quantité, un peu.

Dérivés

• brica (« petit morceau »)
• bricalha (« débris »)
• bricalhar (« mettre en morceaux »)
• bricon (« petit morceau »)
• briconèl (« tout petit morceau »)
• briconet (« tout petit morceau »)
• briconar (« émietter »)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bricc \ˈbɾik\	briccs \ˈbɾit͡s\

bric \bɾik\ masculin (graphie normalisée)

1. (Navigation) Brick, bâtiment à deux mâts.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879