ameublir

Français

Étymologie

Dérivé de meublir, avec le préfixe a-.

Verbe

ameublir \a.mœ.bliʁ\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. (Agriculture) Rendre meuble.
   • Cette terre est trop compacte, il faut l’ameublir.
   • En fonction des conditions, ce travail initial a pour but dʼameublir, de brasser ou de retourner le sol superficiel. — (Paul W. Unger, Conservation des sols et des eaux : façons culturales appropriées, 1989)
2. (Droit) Faire entrer dans la communauté conjugale tout ou partie des immeubles des époux, par une convention formelle, comme les meubles y entrent par l’effet de la loi.
   • Ameublir un héritage, un domaine pour telle somme, jusqu’à concurrence de telle somme.
   • Mais il faut que lʼintention dʼameublir soit certaine, cʼest-à-dire que les juges du fait puissent la constater et lʼaffirmer sans témérité. — (Gabriel Baudry-Lacantinerie, Louis Joseph Barde, Joseph Le Cortois, Traité théorique et pratique de droit civil, 1906)

Dérivés

• rameublir

Traductions

• Croate : akomodirati (hr)
• Gallo : amenuzer (*), amenuzi (*), ameublli (*)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « ameublir [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « ameublir [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ameublir), mais l’article a pu être modifié depuis.