autocar
:
Français
Étymologie
- Emprunté à l’anglais autocar (« voiture automobile »), mais dans une acception plus restreinte.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
autocar | autocars |
\o.to.kaʁ\ ou \ɔ.tɔ.kaʁ\ |
autocar \o.to.kaʁ\ ou \ɔ.tɔ.kaʁ\ masculin
- (Faux anglicisme) Véhicule de transport, pouvant compter jusqu’à une cinquantaine de places assises, qui effectue soit du transport en commun sur des lignes régulières, soit du transport scolaire, soit du transport de touristes.
- Un autocar qui descendait la rue freina soudain à notre hauteur et s’arrêta. Il en sortit une vingtaine d’Américains en smoking, accompagnés de leurs honnêtes épouses […] — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Voyages en autocar à destination des capitales et grandes cités européennes, Prague, Budapest, Cracovie, Moscou et Saint Pétersbourg, Kiev, Sofia, Dubrovnik, Vienne, Venise, Florence, Rome, Barcelone et Madrid, Lisbonne, Londres, Amsterdam. — (Publicité)
Variantes orthographiques
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : (intercity) bus (en) (intercity : par opposition à "city", "suburban" ou "commuter" bus)
- Breton : karr-boutin (br) masculin, otokarr (br) masculin
- Croate : autobus (hr)
- Espagnol : autocar (es), autobús (es) masculin
- Polonais : autokar (pl)
- Portugais : autocarro (pt) masculin
- Turc : otobüs (tr)
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « autocar [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
autocar \ˈɔːtə(ʊ)kɑː\ |
autocars \ˈɔːtə(ʊ)kɑːz\ |
autocar \ˈɔːtə(ʊ)kɑː\
- (Vieilli) Tout véhicule automobile.
Espagnol
Étymologie
- Du français autocar.
Nom commun
autocar \Prononciation ?\ masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Faux anglicismes en français
- Véhicules en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Termes vieillis en anglais
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en français
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol