oculaire

Français

Étymologie

(1478) Du latin ocularis (« d’œil »), ou ocularius ^[1].

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	oculaire	oculaires
	\ɔ.ky.lɛʁ\

oculaire \ɔ.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Anatomie, Ophtalmologie) Qui a rapport à l’œil.
   • Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7^e série, t. V, juillet 1895)
2. Relatif à la vue ou à la vision.
   • Le cirque, ainsi distribué, contient douze mille spectateurs, tous assis à l’aise et voyant parfaitement, chose indispensable dans un spectacle purement oculaire. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

Dérivés

• binoculaire
• extraoculaire, extra-oculaire
• globe oculaire
• intraoculaire
• monoculaire
• naso-oculaire
• oculairement
• oculariste
• postoculaire, post-oculaire
• préoculaire
• suboculaire
• témoin oculaire

Traductions

• Anglais : ocular (en)
• Espagnol : ocular (es)
• Espéranto : okula (eo)
• Gallo : de l’ail (*)
• Grec : οφθαλμικός (el) ofthalmikós
• Ido : okulala (io)
• Italien : oculare (it)
• Portugais : ocular (pt)
• Tchèque : oční (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
oculaire	oculaires
\ɔ.ky.lɛʁ\

Un oculaire orthoscopique.

oculaire \ɔ.ky.lɛʁ\ masculin

1. (Optique) Verre qui, dans un instrument optique, est proche de l’œil de l’observateur et lui renvoie les rayons lumineux collectés par l’objectif.
   • Lui, homme de chiffre, savant incessamment courbé sur ses catalogues jour et nuit, enchaîné à l’oculaire de ses lunettes, guettant le passage des astres au méridien ou calculant des occultations d’étoiles, il savourait cette existence en plein air, …. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
   • — Regarde dans cette longue-vue, lui dis-je, et ta curiosité sera satisfaite.
     Elle regarde, mais sans voir autre chose que la route blanche, puisqu’aucune voiture ne se montre encore.
     Alors, à mon tour, je mets l’œil à l’oculaire :
     — Comment n’as-tu rien vu dans cette lunette ? — (Hector Malot, Sans famille, 1878)

Synonymes

• verre oculaire

Traductions

• Anglais : eyepiece (en)

• Italien : oculare (it)
• Polonais : okular (pl)
• Russe : окуляр (ru) masculin

Prononciation

• La prononciation \ɔ.ky.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• France (Muntzenheim) : écouter « oculaire [ɔ.ky.l̪ɛʁ̥] »

Voir aussi

• oculaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] « oculaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage