désherber

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Dérivé de herbe, avec le préfixe dés- et le suffixe -er.

Verbe

désherber \de.zɛʁ.be\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Jardinage) Débarrasser des herbes.
   • Désherber une allée.
2. Modèle:particulier (Agriculture) Épandre un herbicide, un désherbant, sur une culture, un champ, une vigne, un verger, etc.
   • Désherber un champ de blé avec un herbicide de prélevée.
3. (Livre) Faire de la place dans une bibliothèque en éliminant des ouvrages, en renouvelant des collections, en faisant le tri dans les titres pour en accueillir de nouveau.
   • Cette bibliothèque n’avait jamais été « désherbée ». À la fin, c’est un peu comme si elle menait sa vie propre, elle débordait, des piles se formaient au pied des murs, comme des excroissances bancales. — (Macha Séry, « Aurélien Masson “Ma bibliothèque, je la porte en moi” », dans Le Monde, 31 décembre 2020)

Antonymes

• enherber

Dérivés

• désherbage
• désherbant
• redésherber

Traductions

• Anglais : weed (en)
• Croate : oplijeviti (hr)
• Espagnol : escardar (es), deshierbar (es), desyerbar (es)
• Grec : βοτανίζω (el)
• Indonésien : menyiangi (id)
• Italien : diserbare (it)
• Palenquero : sonsolá (*)
• Polonais : pleć (pl)
• Russe : полоть (ru) polót’
• Tchèque : plít (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « désherber [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « désherber [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « désherber [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désherber), mais l’article a pu être modifié depuis.