vipère

Français

Étymologie

Du latin vipera.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vipère	vipères
\vi.pɛʁ\

vipère \vi.pɛʁ\ féminin

(Zoologie) Une des espèces de serpents de taille modérée, à tête triangulaire aux nombreuses petites écailles, à pupilles elliptiques et à queue courte.
- Les vipères, carnivores, ont des crochets à venin et sont venimeuses.
- J’y ai chassé un mois, et n’ai pas fait lever quinze perdrix ; l’hiver de 1830 a tout tué ; en échange, il a épargné les vipères, et on en rencontre à chaque pas. — (Alexandre Dumas^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T. 1, 1831)
- Il eût été bien difficile de le rejoindre quand, par-dessus les échaliers, il était passé d’un champ à un autre, échardonnant ici, étaupinant là, coupant les vipères en deux. — (Alphonse de Châteaubriant^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Monsieur des Lourdines, chap. 1, 1910)
- C’est qu’elle est si résolue, si dure pour elle-même… cette grande cicatrice qu’elle a sur son avant-bras à l’endroit où à quatorze ans elle a été piquée par une vipère et où elle a aussitôt enfoncé ses dents, s’arrachant à elle-même un morceau de chair pour empêcher que le venin ne se propage… — (Nathalie Sarraute^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 204-205)
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne malfaisante.
- J’entends la voix de Julia exploser entre les battements de mon cœur, si forts que je les sens résonner dans ma tête. La vipère s’en va satisfaite, en prenant bien garde de ne pas se coincer la queue dans la porte. — (Dorotea de Spirito, Destination Tokio Hotel, 2008, page 21)
(Littéraire) Chose malfaisante.
- Alors vient le remords avec toutes ses vipères, les vains regrets du passé et le désespoir de l’avenir. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Notes

On peut écrire Vipère, avec une majuscule, pour signaler qu’on donne un caractère générique au mot.
On trouve aussi vipère au masculin, il s'agit généralement d'un régionalisme (Suisse, Savoie, Normandie ...) ou de livres anciens. Exemple : Est-ce un vipère ? dit un des spectateurs . Après avoir bien examiné la couleuvre , — (Urbain Olivier, Récits de chasse et d'histoire naturelle, Éd. G. Bridel 1857)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

échide

Traductions

Conventions internationales : Vipera (wikispecies)
Agni : bɔna (*)
Allemand : Viper (de) féminin
Anglais : viper (en)
Arabe : أفعى (ar) af'a
Biélorusse : гадзюка (be) hadziuka
Catalan : escurçó (ca) masculin
Espagnol : víbora (es) féminin
Espéranto : vipuro (eo)
Gallo : anghille-de-hae (*), anguille-de-has (*)
Grec : οχιά (el) okhiá féminin
Grec ancien : ἡ ἔχιδνα (*) hè ekhidna féminin
Hébreu ancien : שְׁפִיפֹן (*) masculin
Hongrois : vipera (hu)
Ido : vipero (io)
Italien : vipera (it)
Lingala : libáté (ln)
Néerlandais : adder (nl)
Portugais : víbora (pt)
Russe : гадюка (ru) gadyuka
Same du Nord : bosttagearpmaš (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vipérer
Indicatif	Présent	je vipère

		il/elle/on vipère



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je vipère

		qu’il/elle/on vipère



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) vipère