blaze

Voir aussi : Blaže

Français

Étymologie

(Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 2) (1889) Diminutif de blason.

(Nom 3) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
blaze	blazes
\blaz\

blaze \blaz\ féminin

1. (Soierie) Déchet, résidu du dévidage de la soie.
   • Ces déchets proviennent : […] 3° De la blaze, gros fil lâche formant le nid sur lequel le ver file son cocon. Généralement cette blaze reste fixée aux branches sur lesquelles les vers ont fait leurs cocons. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
blaze	blazes
\blaz\

blaze \blaz\ masculin

1. (Argot) Variante de blase (« nom »).
   • – Pour le moment, Saubert, c’est bien mieux, comme blaze. — (Léo Malet^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955)
   • Il blanchit sous le harnais, hein. Trente ans de fausse monnaie et pas un accroc. Un mec légendaire quoi. Les gens de sa partie l’appellent le Dabe et enlèvent leur chapeau rien qu’en entendant son blaze. Une épée, quoi ! — (Michel Audiard^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le cave se rebiffe, 1961)
   • Eddy Bellegueule : l’auteur a longtemps porté ce blaze épique et invraisemblable, typiquement picard. Tout récemment, il a changé son état-civil. Ce n’est pas rien. Il a dû prendre un avocat, et supporter la défiance de l’administration, qui n’aime pas les identités instables. Il s’appelle désormais Edouard Louis. — (« Qui est vraiment Eddy Bellegueule ? », Le Figaro, 12 mars 2014)
2. (Argot) Casier judiciaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• surblaze

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
blaze	blazes
\blaz\

blaze \blaz\ masculin

1. (Argot) Nez.
   • Fischer demanda à chacun de se présenter. Il désigna René, qui se curait méthodiquement le nez. "Toi, au lieu de te ramoner le blaze, comment tu t'appelles ?" — (Antoine Bello, Mateo, 2013 ; collection Blanche, p. 52)

Prononciation

• \blaz\
• France (Vosges) : écouter « blaze [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « blaze [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « blaze [Prononciation ?] »

Homophones

• blase, blases, blasent

Paronymes

• base

Voir aussi

• blaze sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « blaze », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Apparenté à black, à flagro en latin, de l’indo-européen commun *bʰel (« brûler, briller »).

Verbe

Singulier	Pluriel
blaze \bleɪz\	blazes \bleɪz.ɪz\

blaze \bleɪz\

1. Flamber.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Faire feu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Argot) Fumer de la marijuana.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « blaze [bleɪz] »

Frison

Étymologie

Apparenté à blasen de même sens, en allemand.

Verbe

blaze

1. Souffler.

Tchèque

Étymologie

Dérivé de blahý, avec le suffixe -ě.

Adverbe

blaze \Prononciation ?\ (comparatif : blažeji, superlatif : nejblažeji)

1. Heureusement, de façon heureuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• blaženě
• šťastně

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage